« Le laurier était, en Grèce comme à Rome, une plante dont on tressait des couronnes, symboles de victoire. »
Veillez à ce que les vôtres ne le fassent pas : S’endormir sur ses lauriers, #lebac #J-81
Le laurier était, en Grèce comme à Rome, une plante dont on tressait des couronnes, symboles de victoire. C’est ainsi que les généraux romains vainqueurs, ainsi que leurs soldats, étaient couronnés lors de la cérémonie du triomphe. En français, les lauriers sont toujours associés à l’idée de succès, y compris dans les examens puisque « lauréat » (en latin : laureatus) signifie couronné de lauriers. Le sens de l’expression en français signifie : abandonner par négligence et paresse une chose bien commencée ou se contenter d’un premier succès.
